div.image_map {
  position: relative;
  display: inline-block;
}
a.image_map_area {
  display: block;
  position: absolute;
}
a.image_map_area.active {
  border: 1px solid white;
}
.views-field-field-image-map-highlights > span > div.views-element-container {
  display: inline-block;
  margin-right: -4px;
}