a point of a streamline
source grid position (reference)
the position in data field
the normal of this point (transposed vector)
error flag